Icon eines Netzwerks zur Illustration der Referenzen von Miriam Buchmann

Referenzen

[ Was ich biete ]
Ich arbeite B2B. Mit Menschen aus Unternehmen, Institutionen und zivilgesellschaftlichen Organisationen, die die Welt ein bisschen besser machen. Meist aus der Digital-, Medien- und Kreativwirtschaft, aus Wissenschaft, Tech und allem rund um Engagement und Nachhaltigkeit. In der Regel langjährig, oft kontinuierlich, immer vertrauensvoll und gegenseitig wertschätzend.

  • Unternehmen
  • Institutionen
  • Stiftungen
  • Universitäten
  • Ministerien
  • Organisationen
  • NGOs
  • Agenturen
  • Verlage
  • Medien
  • Start-ups
  • Fachgesellschaften

[ Mit wem ich arbeite ]

Mit wem ich arbeite

Aus meinem Portfolio

Darf ich vorstellen: eine bunte kleine Auswahl von Projekten – von Projektmanagment über PR und Text hin zu Lektorat und Digitalberatung.

Website-Texte für culture your system –

culture your system ist eine Rechtsberatung, bei der sich alles um die Neue Arbeit dreht. Die kleine und supernette Kanzlei hat sich zum Ziel gesetzt, das alte Arbeitsrecht bestmöglich in die neue Arbeitswelt zu übersetzen. So lassen sich zeitgemäße Arbeitsmodelle gestalten.

Die neuen Website-Texte dazu stammen von mir – Startseite, Leistungen, Über uns.

Lektorat für DGPPN

2024 und 2025 Lektorat und Schlusskorrektur für die Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde e. V. (DGPPN).

  • Psyche im Fokus, Ausgabe 2 | 2024
  • Dossier Psychische Erkrankungen in Deutschland: Schwerpunkt Forschung

Redaktion für t3n-Paper

2022-2025 Redaktion einschließlich Lektorat, Satz- und Schlusskorrektur.

  • t3n-Paper „KI für HR – Womit starten, worauf achten?

“
  • t3n-Paper „Künstliche Intelligenz für KMU – Make or Buy?

“
  • t3n-Paper „Mit Up- und Reskilling strategisch Fachkräfte sichern“
  • 

t3n-Paper „Cyberresilienz als ganzheitliche Managementaufgabe“


  • t3n-Guide „KI erfolgreich im Unternehmen etablieren“


  • t3n-Guide „Klimaziele erreichen – Strategie-Workbook für Unternehmen“


  • t3n-Guide „Lead Yourself: Selbstführung in der neuen Arbeitswelt“

Website-Texte für minimalistische Bilderleiste

Kleines Projekt für den Metallkünstler und Produktdesigner Stefan Kemna: Text + Konzept für die Website CARTES – die Bilderleiste.

Journalistische Texte für die MLU

Seit 20xx schreibe ich Fachartikel, Interviews, Porträts und Pressemitteilungen für die Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) – für das Online-Magazin Campus Halensis und xxx

Logo Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Lektorat zum Thema Digitalisierung im Kunstmarkt

Lektorat des Berichts „Bestandsaufnahme Digitalisierung im Kunstmarkt 2022“, beauftragt über Goldmedia Strategy Consulting

PR, Text und Konzept

Von 2021 bis 2022 zahlreiche Blogartikel zu Themen wie DigitalExperience, PIM, E-Commerce, New Work sowie viele Success Stories zu deren Unternehmenskunden.

Logo der Digitalagentur Basilicom. Schriftzug mit Farbverlauf von Blau zu Rot plus Zusatz We Create Digital Strength for your Business

Text + PR für Pflege-Exoskelett

6 years of exeskeletons. 2021 bis 2025 Text und PR für die Abteilung Global Communications des weltweit agierenden Robotikunternehmen. Im Fokus stand das robotische Exoskelett Exia, das Arbeitskräfte in unterschiedlichen Branchen wie Logistik und Pflege beim Heben, Tragen und Gehen unterstützt.

  • Pressemitteilungen und Marketingtexte
  • Text und Konzept von Success Stories
  • Website-Texte
  • Pressearbeit
  • Übersetzungen
  • Lancieren von Artikeln in Fachmedien Robotik, Logistik und Pflege

Hab ich das gut gemacht? Ja. Insolvent sind sie trotzdem …

Logo des Robotikherstellers German Bionic

Lektorat für die Charité

Lektorat und Schlusskorrektur des Jahresberichts „Einblicke 2022“ der Charité – Universitätsmedizin Berlin

Cover des Charité-Jahreberichts 2022

Texte zu demografischem Wandel

Die Akademiengruppe Altern in Deutschland war ein gemeinsames Projekt der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina und der Deutschen Akademie der Technikwissenschaften (acatech).

2010 bis 2014 habe ich das Projekt auf der damaligen Website mit jeweils vier Texten im Monat begleitet: Forschnungsergebnisse, Hintergrundartikel, Interviews, Porträts.

Blogartikel für Uhura Digital GmbH

2020 bis 2023 Schreiben von Blogartikeln im Auftrag der Uhura Digital GmbH – vor allem zu Themen aus der Berliner Digital-, Medien- und Kreativwirtschaft, darunter OpenData, Wearables, Virtual Reality, Nachhaltigkeit, Kreislaufwirtschaft u.v.m.

Logo Uhura

Website-Lektorat zum Thema Insektenschutz

Lektorat der Website „BROMMI: Biosphärenreservate als Modelllandschaften für den Insektenschutz“

Logo des WWF - World Wide Fund for Natur

Online-Dossier zu Mobilität der Zukunft

2022: Recherche und Schreiben von sechs umfangreichen Blogartikeln als Online-Dossier zum Thema Mobilität der Zukunft

Logo Emevo - Kompetenzzentrum Erneuerbare Mobilität

Text, Lektorat und Projektmanagement für WiD

Seit 2009 bis 2023 langjährige Zusammenarbeit rund um Text, Lektorat und Projektmanagement. Beispiele:

  • Lektorat des WiD-Impact Report 2022


  • Schlusskorrektur der Dokumentation zum Forum Wissenschaftskommunikation 2022


  • Begleittexte zu Formaten der Wissenschaftskommunikation wie Wissenschaftsjahre, Wissenschaftsschiff, Dialog an Deck, Stadt der Wissenschaft u. v. m.
  • Routenplanung des Wissenschaftsschiffs MS Wissenschaft

Co-Autorin „Technologieradar Berlin“

für die Technologiestiftung Berlin

Text und Lektorat für Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina

Langjährge Zusammenarbeit, hier nur einige Beispiele:

Akademiegruppe „Altern in Deutschland“: Vier Jahre lang regelmäßige journalistische Berichterstattung zu Projekten rund um Demografischen Wandel

Lektorat  der Emfehlungen „Bioenergie: Möglichkeiten und Grenzen“

Lektorat der Stellungnahme „Antibiotika-Forschung: Probleme und Perspektiven”

Logo der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina

Texte für berlin-sciences.de

Zwei Jahre lang Berichterstattung zu Veranstaltungen aus Forschung und Wissenschaft in Berlin für das Online-Portal berlin-sciences.de (heute braincity.berlin)

Logo Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie

Lektorat + Digitalberatung für Endoprothesenregister

2014 bis 2024: Zusammenarbeit bei Projekten, zum Beispiel:

  • Lektorat + Schlusskorrektur der EPRD-Jahresberichte 2014, 2015, 2022, 2023
  • Beratung und Begleitung bei Website-Launch und mehr





Logo des EPRD - Endoprothesenregister Deutschland

Case Studies für Digitalisierungsprojekte im Medienbereich

2020/2021: Recherche, Konzept und Texte für eine Reihe von Case Studies

Logo Sprylab

Lektorat für RFII

Lektorat mehrerer Publikationen, darunter „Empfehlungen zu Strukturen, Prozessen und Finanzierung des Forschungsdatenmanagements in Deutschland“

Logo des Rat für Informations-Infrastrukturen

Let’s
Talk

In einem kostenlosen Erstgespräch finden wir heraus, ob wir zusammenpassen. Schreiben Sie mir. Umreißen Sie kurz Ihr Anliegen oder Projekt. Dann vereinbaren wir ggf. einen Termin.